{"id":73,"date":"2015-03-19T12:58:10","date_gmt":"2015-03-19T11:58:10","guid":{"rendered":"http:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73"},"modified":"2019-02-05T13:40:33","modified_gmt":"2019-02-05T12:40:33","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73","title":{"rendered":"Que puis-je faire pour vous ?"},"content":{"rendered":"<p>Les services que je vous propose sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traduction<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Traductrice de langue maternelle allemande, je traduis du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand. Mes domaines d\u2019expertise recouvrent les sciences humaines et sociales, particuli\u00e8rement le monde de l\u2019\u00e9ducation, la politique, les religions et l\u2019histoire. Le tourisme fait \u00e9galement partie de mes sp\u00e9cialit\u00e9s.<\/p>\n<p>De temps \u00e0 autre j\u2019aime bien m\u2019immerger dans un texte technique qui n\u00e9cessite une traduction pr\u00e9cise dans un style impeccable.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0 <strong>R\u00e9vision<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9viser signifie v\u00e9rifier la conformit\u00e9 d\u2019une traduction allemande par rapport au texte source anglais ou fran\u00e7ais. Lorsqu\u2019une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable est requise, il est indispensable de passer en revue chaque phrase d\u2019une traduction.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0Relecture<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mes services de relecture s\u2019appliquent \u00e0 un texte en langue allemande que vous avez r\u00e9dig\u00e9 ou traduit et auquel il manque uniquement la touche finale. Une sensibilit\u00e9 linguistique et un haut niveau stylistique permettront de transformer votre \u00e9bauche en un texte pr\u00eat \u00e0 \u00eatre publi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les services que je vous propose sont les suivants : Traduction Traductrice de langue maternelle allemande, je traduis du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand. Mes domaines d\u2019expertise recouvrent les sciences humaines et sociales, particuli\u00e8rement le monde de l\u2019\u00e9ducation, la politique, les religions et l\u2019histoire. Le tourisme fait \u00e9galement partie de mes sp\u00e9cialit\u00e9s. De temps &hellip; <a href=\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Que puis-je faire pour vous ?<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions. Translations. \u00dcbersetzungen. Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand ; r\u00e9vision et relecture de textes allemands.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions. Translations. \u00dcbersetzungen. Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand ; r\u00e9vision et relecture de textes allemands.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marion Reuter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-05T12:40:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73\",\"url\":\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73\",\"name\":\"Traductions. Translations. \u00dcbersetzungen. Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marionreuter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-19T11:58:10+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-05T12:40:33+00:00\",\"description\":\"Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand ; r\u00e9vision et relecture de textes allemands.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/marionreuter.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que puis-je faire pour vous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marionreuter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marionreuter.com\/\",\"name\":\"Marion Reuter\",\"description\":\"\u00dcbersetzungen ~ Traductions ~ Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marionreuter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions. Translations. \u00dcbersetzungen. Paris","description":"Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand ; r\u00e9vision et relecture de textes allemands.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traductions. Translations. \u00dcbersetzungen. Paris","og_description":"Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand ; r\u00e9vision et relecture de textes allemands.","og_url":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73","og_site_name":"Marion Reuter","article_modified_time":"2019-02-05T12:40:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73","url":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73","name":"Traductions. Translations. \u00dcbersetzungen. Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marionreuter.com\/#website"},"datePublished":"2015-03-19T11:58:10+00:00","dateModified":"2019-02-05T12:40:33+00:00","description":"Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand et de l\u2019anglais vers l\u2019allemand ; r\u00e9vision et relecture de textes allemands.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marionreuter.com\/?page_id=73#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marionreuter.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que puis-je faire pour vous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marionreuter.com\/#website","url":"https:\/\/marionreuter.com\/","name":"Marion Reuter","description":"\u00dcbersetzungen ~ Traductions ~ Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marionreuter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234,"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marionreuter.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}